They will call you different, because to them you are oddly out of place. The way words roll off your tongue, the way an accent they do not recognize leaps into a single word, the way you present yourself at formal events, hold your knife and fork, choose foreign foods over domestic, or travel without a visa. You would seem so different, if only in the slightest of ways, that they will separate you from their world due to a lack of understanding.
They will call you a foreigner, because your passport say so, because your birth country isn’t here, because your parents prove it, because your family lives so far away, because you use the word “home” to mean so many different places, even where you are now. But they won’t hear that. They won’t remember that you called this place home, because that is normal, and everyone says it. They will hear the slip of words that claim that other countries, other places, are home, too. They will not remember you saying which, or where, or that you have called seven countries in the past week home. They will hear it once, and realize home isn’t here, despite how many times you use the word to describe this place.
They will call you a bragger, because you talk about a life full of travel. They will not see a life that knows nothing else, that when talking about your childhood you have no choice but to speak of a foreign land because to you, all lands are foreign. They will not see that this childhood created a confused, different, and multicultural mess. They’d see a man who is talking about things they haven’t seen, and assume he is trying to best them, but that’s not it at all. It’s about connection, about drawing a bridge, about relating the past to the present no matter how convoluted an approach you take. But they will hear the words, not the meaning, and they will fail to understand that when you talk about your past, you never once do it to brag, but instead do it to understand a world you are not a part of.
They will call you a preacher, because the things you say are as foreign to them as the things they say are as foreign to you. They will think that you are too big to be true, full of too much talk and not enough history to have any backing. But they won’t know that when you were four you were surrounded by kids who prayed to a different god to you, who spoke a language you didn’t understand, who laughed at you for being different, and who welcomed you as one of them in the end because of all those things. They won’t know that you spent your life always watching, always paying attention, always adapting, because if you didn’t, you would be alienated while they all sat in the comfort of their culture with the same friends in the same place speaking the same language, never thinking what you were always, always, always thinking: when will be the day my parents tell me I have to say goodbye to my best friend? And when you try to explain this, try to pass on the things you learned while watching the world as a child as they did not, when you were more analytical than most college students at the age of six, they’ll laugh and think you are a fool for trying to convince them you, as young as you are, know the world.
They will call you a racist, because you have been immersed in so many different cultures and learned that if there is one consistency in the world when it comes to racism, it’s that the people who care the least about it are the most jovial in regards to multicultural predicaments. They will not see your joke about how rude the french are, or how the main dietary supplement for protein in Asia is cat, as funny. They will tell you that you are wrong, that it is rude, and that people deserve to be respected and treated with tolerance. But you’ll know better. You’ll know that you say the things you say because the culture you are discussing isn’t foreign, isn’t distant, like it is to them. To you it is part of who you are, and though you don’t share the physical characteristics of that culture, you truly feel as if you are one of them, at least in part, a part so strong that you know that if they would just open up and stop thinking of others as outsiders, they too might see it the way you see it.
They will call you unpredictable, because no matter how hard they try, not matter how good they are at reading into the thoughts and predictions of others, they will not be able to see what is going on inside your head. They will think they do, because you will do what you always do, and do it oh so well, and you’ll blend. They’ll think they have you pegged, have you figured out, have you all sorted when all of a sudden you’ll throw out a flair of that culture you hold so true to your heart but keep hidden away for the right time. And they’ll immediately be lost again, believing everything they had figured out was wrong. And their trust in you will falter, just a little, and you’ll see it in their eyes whenever you look at them. Because unlike them, you didn’t learn to read people through the culture of one, but the cultures of many. You learned the natural reactions of humanity, the unbiased and fundamentally shared reactions that every person regardless of culture exhibits. You learned to read Base Human.
They will call you hostile. Because you, unlike so many, are not content with ignoring the things that matter. You, unlike them, want to know a person to their core, to ask them questions about religion and politics and global beliefs, to ask the questions that almost everyone else fears because of the emotions they evoke. But you, you know that the only way to achieve total acceptance and understanding, to truly love someone for who they are, is to have challenged everything they hold important. Only then, when you have forced them to stand upon the edge of the abyss and stare into the face of a something completely different to everything they have ever known, will they show one of two faces: Will they shut down and reject in an effort to defend themselves, or will they stand tall, concede the differences of your beliefs, and want to be around you because of it.
They will call you a Third Culture Kid. And then, they will finally understand who you are. And the relationship you had for days, weeks, months, and years, the things they called you, will all fade away. Because now, they will know who you are. They will understand without experiencing, to believe without seeing. They will know that the world you saw, the culture you created, is as pure and true as any other.
And they will call you their friend.
- Post by: James R. Mitchener
Thank you, James, for this brilliantly written article! It’s so true, but it really takes a long time to people to know us, to really know us and appreciate us the way we are. Very often I’m just too impatient to wait… But fortunately I have some friends who know me, who were maybe faster than others by realizing why I am the way I am. – Thanks again!
Reblogged this on expatsincebirth and commented:
This is a brilliantly written article about what people often call TCK’s. I only see one problem. In order to pass the stage of calling a TCK all those things listed up, and finally getting to call him or her “friend”, people need time and energy. They must be persistent and willing to become friend of this TCK. But TCK’s tend to be impatient…
Not only impatient… I’m shy as well! I’m only a half-TCK (only one foreign parent but lots of time in the other country, particularly when I was small) but I’m always afraid that I’ve said something people can’t understand or something that sounded stuck-up or rude or whatever… and then I just shut down and don’t say much at all.
I have a hard time making friends but all of my closest friends have been TCKs as well. It’s the need for acceptance… Even if they don’t have the same “other” culture or country, you sort of crave hanging around people who understand about hanging between two cultures and will accept you for it.
Anyway, thanks so much for this post! It’s so true! I related to pretty much all of it.
Pingback: They Will Call You « Temporary TCKid Home